当阴阳师遇上LOL：妖姬到底是谁的梗？

凌晨三点半，我第N次刷到"阴阳师LOL妖姬"这个关键词，咖啡杯已经见底。说实话，第一次看到这个组合时，我差点把嘴里的可乐喷在键盘上——这俩游戏的角色怎么就被强行CP了？后来发现，原来不止我一个人在困惑...

一、先说结论：压根不是同一个人

先给急着找答案的朋友划重点：阴阳师里的妖姬和LOL里的诡术妖姬乐芙兰，根本就是两个次元的角色。就像你不会把《西游记》里的孙悟空和《七龙珠》的悟空当成同一个人对吧？（虽然都有尾巴）

但为什么总有人把这俩扯到一起？我扒了三天论坛，发现主要有三个原因：

• 名字撞车：都带"妖姬"这个听起来很御姐的称呼
• 人设巧合：都是法术系、擅长幻术的女性角色
• 玩家重叠：打LOL的也在玩阴阳师，容易串戏

二、拆开看看这两位"妖姬"

1. 阴阳师的正牌妖姬：万年竹的CP

在《阴阳师》的设定里，妖姬其实是万年竹的官方CP（虽然游戏里没明说）。这个穿着和风服饰、拿着烟斗的小姐姐，最早出现在2017年"烟烟罗"的式神剧情里。主要特征：

身份	烟烟罗的姐姐
属性	SR阶式神（非可召唤）
特色	烟雾幻术、慵懒妩媚

有意思的是，她在游戏里更像剧情NPC，连战斗模型都没有。但同人圈特别吃她和万年竹的CP，二创多得能填满整个斗技场。

2. LOL的诡术妖姬：乐芙兰

而《英雄联盟》里的乐芙兰（LeBlanc），是2009年就上线的老牌中单法师。黑色玫瑰组织的首领，诺克萨斯的地下掌权者。这个人设就复杂多了：

• 招牌技能是魔影迷踪（W技能位移+分身）
• 台词"假作真时真亦假"完美概括她的欺诈师定位
• 在2022年重做后，连原画都从贵妇变成了病娇女王

最绝的是她的背景故事——你可能在游戏里击杀的"乐芙兰"，说不定只是她万千幻象中的一个替身。

三、为什么会产生这种混淆？

上周我在贴吧看到个真实笑话：有个萌新在阴阳师频道问"妖姬怎么加点"，结果被推荐了LOL的符文页...这种乌龙背后其实有深层原因。

1. 命名艺术的巧合

"妖姬"这个词本身就有种危险魅力，中日翻译都爱用。但仔细看原名：

游戏	原名	翻译
阴阳师	妖姫（ようき）	直接音译
英雄联盟	LeBlanc	意译"诡术妖姬"

你看，连文字体系都不一样。就像你不会把"张伟"和"Changwei Zhang"当两个人对吧？

2. 视觉设计的时代差异

乐芙兰早期皮肤有和风元素（比如"邪鸦魅影"），而阴阳师妖姬的立绘又带点西幻感。这种混搭风在2016-2018年特别流行，结果就是...

"这姐姐到底是拿烟斗还是法杖？"——某位凌晨四点还在纠结的贴吧楼主

四、硬核考据：她们有血缘关系吗？

为了写这段，我翻遍了两个游戏的设定集。结论很明确：零关系。但有趣的是，她们都踩中了这些经典元素：

• 烟雾/幻象系能力（东方烟管vs西方魔法）
• 亦正亦邪的立场
• 与"竹子"的意象关联（万年竹/乐芙兰的荆棘）

这大概就是人类对"神秘御姐"的永恒想象吧。就像不管东方西方，龙的形象总有相似之处。

五、玩家们的真实反应

在NGA论坛挖到个2018年的老帖，当时阴阳师刚出妖姬剧情，热评第一是：

"我老婆乐芙兰怎么穿越到平安京了？"

下面600多条回复基本分三派：

• 考据党：疯狂科普两个角色的区别
• CP党：已经开始写乐芙兰x妖姬的百合文
• 乐子人：P了张妖姬用魔影迷踪的图

现在回头看，这种跨游戏玩梗反而成了独特的社区文化。就像最近《原神》里的八重神子，不也总被拿来和阴阳师神乐比吗？

六、如果你真想找"阴阳师版乐芙兰"

虽然妖姬不是乐芙兰，但平安京里确实有个角色更接近乐芙兰的设定——彼岸花。原因如下：

相似点	乐芙兰	彼岸花
战斗风格	高爆发+位移	范围伤害+控场
人设	幕后黑手	冥界引路人
台词	"看见的未必真实"	"花开一瞬，人间千年"

当然，这种对比就像说"可乐和咖啡都含咖啡因"——本质上还是完全不同的体验。

窗外天都快亮了，文档字数统计停在2873。突然想到个冷知识：乐芙兰的配音演员还真的配过阴阳师角色——不过是八百比丘尼。你看，游戏圈的声优宇宙比漫威还精彩。